Нагайбакский язык поддерживают и жительницы Парижа. Известный на всю округу фольклорный коллектив «Чишмелек». Его часто сравнивают с «Бурановскими бабушками», которые в 2012 году заняли второе место на международном конкурсе эстрадной песни «Евровидение». Южноуральские пенсионерки из «Чишмелек» поют на нагайбакском. Для многих из участниц коллектива этот язык — родной.

Галина Васильева, руководитель ансамбля «Чишмелек», с теплотой рассказывает о зарождении коллектива.

«До этого у нас был первый коллектив — это наши бабушки, старейшины, которых уже почти нет. И в основном с новым нашим коллективом именно их песни и разучиваем по записи», — рассказала Галина Васильева.

Сегодня в ансамбле восемь участниц, всех их объединяет искренняя любовь к нагайбакским песням.

«Мы очень такие творческие, влюбленные в нагайбакские песни. И в нашем репертуаре в основном старинные нагайбакские песни», — поделилась Галина Васильева.

Участницы коллектива — настоящие хранительницы традиций.

«Нагайбакские песни я еще дома пою, когда делаю свои домашние дела, пеку нагайбакские выпечки, пеку нагайбакские блюда. Нагайбакская кухня разнообразная. Много мяса, много молочных рецептов, много выпечки. И все выпечки наши труднопроизносимые: баурсак, дуршмах, сезме, таупирог. Самой даже иногда тяжело произнести», — поделилась участница ансамбля «Чишмелек» Валентина Ижбаева.

Традиционные рецепты, как и язык, передаются из поколения в поколение.

«Мне рецепты передала моя мама, а ей ее мама, моя бабушка. А я эти рецепты тоже пытаюсь своим детям передать. Мы, нагайбаки, собираемся за большим столом, когда приезжают дети, накрываем большие столы. Готовим национальные блюда. Но наши дети нагайбакский язык не знают, понимать понимают, но не разговаривают с нами на нагайбакском языке», — отметила Валентина Ижбаева.

Традиции нагайбаков простираются не только в музыке и кулинарии, но и в декоративно-прикладном искусстве. Николай Ижбаев, представитель нагайбакского народа, с увлечением рассказывает о работе с деревом.

«Дерево оно само по себе говорит. Любой кусок доски... Даже на маленьком кусочке мне хочется какой-то узор вырезать», — рассказал нагайбак Николай Ижбаев.

Николай Ижбаев черпает вдохновение в узорах старого образца, создавая новые произведения на современных инструментах, восхищаясь мастерством предков, которые творили полностью вручную.

«Вот у нас музей, который есть, они же все вручную делали... У них такие узоры были... А они то все вручную! А там периметр большой, кстати», — подчеркнул нагайбак Николай Ижбаев.

«Чишмелек» тесно сотрудничает с местным музеем, помогая сохранить и популяризировать культурное наследие.

«К сожалению, очень многое было потеряно. И вот теперь мы буквально по крупицам собираем воспоминания пожилых людей. Очень жалею, что не записала воспоминания своих бабушек», — рассказала участница ансамбля «Чишмелек» Людмила Арапова.

Однако Людмила полна решимости сохранить и приумножить культурное достояние. В ее планах — создание семейного музея.

«В летнем домике будет такой семейный музей. Там уже есть старинные вещи: комод, буфет. Одну комнату я хочу сделать совсем под старину, а вторую — уже в советском стиле, времени моей молодости, юности, детства. Очень важно знать историю. А нам, нагайбакам, вдвойне важно. Мы такой малочисленный, самобытный народ, я считаю, и у нас есть своя культура, свои песни. И если это не передавать из поколения в поколение, то это просто умрет, исчезнет. И никто больше о нас не будет вспоминать. Поэтому это очень важно — сохранить и передать», — подчеркнула Людмила Арапова.

Коллектив «Чишмелек» активно участвует в различных конкурсах и фестивалях, в том числе готовится к Бажовскому фестивалю. Они также активно ищут новые песни и музыкальные находки, просматривая интернет, общаясь с нагайбаками из других регионов, например, из Татарстана, где поют кряшенские песни. Все интересные им мелодии и мотивы они записывают на телефоны и разучивают.