Воскресная служба в храме святителя Василия Великого. Вместе с обычными в церкви прихожане особенные. Молитвы и песнопения они не слышат. Слово Божие им передают на языке жестов.

Молитвы переводит Галина Лисова. В храме она работает уже 16 лет. Рассказывает, работа кропотливая. Сначала текст переводят с церковнославянского на современный русский, а затем адаптируют на жестовый язык.

«Вот 16 лет работаю и каждый раз что-то новое находим. Очень сложно. Мне даже приходилось консультироваться с отцом Филиппом, как перевести на наши жесты. И в принципе глухие мне также помогали. Я спрашивала: „Как вот этот жест вам показать?“ Они мне подсказывали. Поэтому в принципе это очень сложно. Но можно, работать можно», — поделилась сурдопереводчик Галина Лисова.

В храме Василия Великого для особенных прихожан проводят не только службы, но и исповеди. Чтобы понимать и общаться с глухими, клирик церкви Филипп Шамин выучил язык жестов.

«Челябинская община глухих — она вообще уникальна. Потому что в других городах, регионах служба проходит, как правило, отдельно. Они имеют такой формат сжатый. А здесь они хотели молиться вместе со слышащими и для того, чтобы быть приобщенным к таинствам русской православной церкви во всей ее полноте», — отметил клирик храма святителя Василия Великого Филипп Шамин.

Храм Василия Великого — единственный в Челябинской области, где служба сопровождается сурдопереводом. Владимир Крапивин специально приезжает сюда помолиться из Миасса.

«Без переводчика я бы никогда не ходил в храм. Вопросы очень сложные, непонятно ничего, там говорят без переводчика. Я в Миассе работаю, в храме без переводчика я не вижу смысла, много не понимаю. Поэтому я стараюсь сюда приходить. В свой выходной прихожу сюда», — рассказал Владимир Крапивин.

Сегодня в челябинской общине глухих два десятка человек. Службы с сурдопереводом открывают для особенных прихожан новые духовные возможности. Община глухих регулярно проводит встречи при храме. Прихожане говорят о вере, проводят чаепития и просто общаются.

«Я просто вспоминаю, когда ехала 4 июня в 89-м году, я ехала в поезде, когда взорвался вот в Аше. Я ехала в этом поезде, я чудом осталась жива. И я поняла, что благодаря Богу я осталась жива. Поэтому стала ходить в храм и стала молиться», — рассказала прихожанка Любовь Буцко.

Теперь у необычной церкви, где служит Филипп Шамин, появились последователи. Храм Сергия Радонежского на Северо-Западе Челябинска тоже планируют внедрить службы для глухих.