По данным переписи 2021 года, численность нагайбаков в России — около 6 тысяч человек. И большая часть живет в Челябинской области. Молодой православный этнос сформировался на Южном Урале триста лет назад. И пока у нагайбаков нет письменности, только устные поговорки, сказки и песни.
На этой неделе стало известно: на Южном Урале впервые издали азбуку редкого языка. Событие крайне важное. Издание может помочь сохранить язык, который находится на грани забвения, ведь теперь его основам смогут с нуля обучать детей.
«Все в стилистике нагайбакской у нас сделано, мы постарались, дизайнер оригинальные рисунки создавала, мы нигде ничего не брали, это все вырисовывалось вручную. Предлагается печатный и прописной варианты буквы. Дальше идут в столбиках слова, самые распространенные, начинающиеся на эту букву А. Ну, вот можно посмотреть там: "аэу" — "медведь", "аэу-балосы" — "медвежонок", "ай" — "ат" — "конь", "лошадь" и так далее», — рассказала старший научный сотрудник научно-исследовательской словарной лаборатории МГТУ им. Г. И. Носова Александра Осипова.
Язык собирали по крупицам: из слов, частушек и поговорок, которые представители этноса передавали из поколения в поколение. Материалы для азбуки многие десятилетия увлеченно собирала коренная нагайбачка Ольга Барышникова. Новую азбуку планируют отдать в нагайбакские школы. Пока язык детям передают на факультативах и через творчество, но теперь у подрастающего поколения появится возможность не просто услышать, но и прочитать слова, которыми изъяснялись их предки. А значит, есть шанс, что язык, который находится на грани забвения, не исчезнет.
В нашей выездной студии — идейный вдохновитель проекта нагайбакской азбуки — Ольга Барышникова.
