Сегодня будем разбираться с двумя похожими фразами «жениться в мае — всю жизнь маяться» и «родиться в мае — всю жизнь маяться». Выясним, как в русском языке оказались рядом слова «май» и «маяться». Май и его несчастливая репутация у всех на слуху вот уже несколько столетий. Наши бабушки и мамы избегали выходить замуж в этом месяце. Почему? Есть две версии. Одна имеет отношение к Древнему Риму и богине Майе. Другое объяснение относит нас к свадьбам Древней Руси. А по поводу «маеты» родившихся в мае, никаких внятных объяснений не существует.

Все подробности узнаете в традиционной рубрике «Добавь обороты».