К выездной серии готовится «молодежка» «Трактора» — команда «Белые медведи». И во время которого перерыва между играми хоккеисты навестили своих подопечных в челябинском зоопарке. Но пришли они не с пустыми руками.

Алтын и Айриша в предвкушении питательного мяса скумбрии. Сегодня у них — рыбный день. 2−3 килограмма аппетитных кусков отправятся прямо по назначению из рук хоккеистов молодежной хоккейной команды.

Медведь рычит и брызжит слюной. Алтын пускает слюнки, и ему все-таки удается захватить вкусную добычу. Айрише пока деликатесы не достаются. А игроки молодежки Илья Гатиятуллин, Жан Якуценя, Григорий Несветаев и другие признаются, что мощь и рык хищников их впечатляет и в тоже время немного пугает.