Многие уверены, что их доводят не «до белого каления», а «до белого колена». Но речь совсем не о конечностях. Фразеологизм правильно звучит как: «Довести до белого каления»! А каление — это процесс нагревания металла в огне для последующей ковки. Сначала металл меняет цвет с красного на желтый, а затем — с желтого на белый. Белая стадия является высшей точкой нагрева.

Довести можно не только «до белого каления». А еще «до ручки», «до точки» и «до кипения». И если с кипением и точкой всё ясно, то с «ручкой» надо разбираться. Есть несколько версий происхождения фразеологизма «дойти до ручки». И все они в нашем сюжете. Смотрите и никого не доводите до белого каления! Иначе можно дойти и до ручки!