На фестивале «Соломенный жаворонок» сыграли видеоспектакль по роману Дэниела Киза «Цветы для Элджернона». Историю про Чарли Гордона, чей IQ после экспериментальной операции вырос почти втрое, поставил Пермский театр кукол.
На малой сцене развернули целую съемочную студию. На столе построили мини-комнаты из конструктора лего, как для съемок ситкома: пекарню, кабинет психолога, операционную, лабораторию. Актеры — или лаборанты, как назвал их режиссер Дмитрий Вихрецкий, — держат в руках камеры, снимают происходящее и озвучивают лего-человечков, в режиме реального времени все транслируется на большом экране.
Следить за спектаклем увлекательно, зрители постоянно переводят взгляд с монитора на лаборантов и обратно. По тому, как трясется кадр, понятно, что съемки происходят здесь и сейчас.
С помощью конструктора режиссер Дмитрий Вихрецкий показал упрощенный мир Чарли Гордона, больного с детства фенилкетонурией. У героя серьезные ментальные нарушения, он не может долго думать и считывать эмоции других людей — и на пластиковых лицах человечков застывшая улыбка.
«Я долго думал, как передать его простое, детское восприятие. Так долго, что мне оно начало сниться. И вот, привиделось. Нельзя это в куклах делать. У нас не куклы, это — знаки. Лего-мир состоит из знаков, условных обозначений», — поясняет режиссер Дмитрий Вихрецкий.
Шаблонного лего-мира оказалось мало. Актер Павел Дитянин, играющий Чарли, в первые минуты засовывает в рот капу. Чтобы говорить было так же трудно. Когда ведет отчет, берет гигантский карандаш левой рукой и криво пишет.
«Во время подготовки спектакль был уже на треть собран, а самого Чарли еще не было. То есть актер работал, играл, но это было не то. Показывал работу коллеге, и тот предложил мешать актеру, чуть ли не связать по рукам и ногам», — рассказывает режиссер Дмитрий Вихрецкий.
После операции на головном мозге мир Чарли меняется, усложняется. Павел Дитянин достает капу изо рта. В кадре появляются не только лего-человечки, но и лица актеров, их снимают на фоне зеленого хромакея и вставляют в фильм. Так удается передать живые эмоции — презрение коллег из пекарни, гнев и подозрительность главного героя, тоску и любовь учительницы Алисы Кинниан. Когда становится понятно, что герой вновь станет глупым, людей в фильме вновь заменяют лего-человечки.
В финале милый детский конструктор воспринимаешь уже совсем не так, как забавную игру в Lego. В зале начинают украдкой вытирать слезы. Игрушечный мир вызывает отчаяние.
Чарли, лишенный способности считывать эмоции других людей, не чувствует, что люди его презирают, любят или боятся. У него пластиковые мысли, пластиковые чувства. Вместо друзей и родных он видит пиктограммы с одинаковыми лицами. И сам Чарли в глазах ученых, которые провели эксперимент, — такая же условность, пиктограмма.
Яркий лего-мультик превращают в трагедию, и веселая музыка из колонок уже не обманет.
